El Reforma sigue la estrategia de comunicación de Fox

El Reforma de hoy publica en su sección internacional una nota con el título:

Ve 25% de alemanes algo bueno a nazismo.

Para después referirse a una encuesta en la que el 25% de los alemanes considera que hubo un avance positivo en la industria de comunicaciones, particularmente en las carreteras y el apoyo a la familia durante el régimen del NSDAP. Lo que hace la nota del Reforma es traducir --fuera de contexto-- la nota del diario netzeitung que habla sobre la polémica desatada por una presentadora: Eva Herman, quien dijo en su programa que la dictadura de Hitler tuvo su lado bueno. Gracias a esa declaración políticamente incorrecta, la Sra. Hermann fue corrida de la televisora y la revista Stern aprovechó la controversia para realizar el sondeo.




Le encuesta se refiere especialmente a las carreteras y la familia y la respondieron con sí un 25%, 70% con no y 5% con un no sé.

"beantworteten 25 Prozent der Befragten die Frage, ob der Nationalsozialismus auch gute Seiten wie etwa den Autobahnbau oder die Förderung der Familie gehabt habe, mit Ja. 70 Prozent verneinten dies, fünf Prozent antworteten, sie wüssten es nicht".

Mientras que las edades de los encuestados también son representantivas:
El 37% de sí, son personas a partir de los 60. Un 15% fueron personas de entre 45 a 59. Entre los jóvenes un 20% respondieron que la dictadura de Hitler tuvo también aspectos positivos. Evidentemente este último porcentaje no es alentador.

"Die Bewertung des Nationalsozialismus unter Adolf Hitler unterscheidet sich je nach Alter. Während 37 Prozent der Befragten ab 60 Jahren die «guten Seiten» der NS-Zeit bejahen, liegt die Zustimmung bei den 45- bis 59-Jährigen nur bei 15 Prozent. Unter den Jüngeren teilen etwa 20 Prozent die Auffassung, die Hitler-Diktatur hätte auch positive Aspekte gehabt".

Pero ello no quiere decir que en Alemania el 25% de los alemanes estén de acuerdo con la dictadura de Hitler, ni quiere decir que el 25% de los alemanes vean aspectos positivos en el genocidio y la guerra.

Claro que existe la extrema derecha hoy en día, claro que hoy todavía existen adoradores de éste régimen genocida, claro que hay un partido NPD que tiene asientos en parlamentos locales, pero de ahí a lo que el titular dice estamos a kilómetros de distancia. Afortunadamente.

Me queda ahora clara la estrategia foxista, si uno dice pendejadas, los demás las leen...

Sphere: Related Content